Publicada en 1995, el best-seller "El testamento francés" se coronó con tres de los premios literarios franceses más prestigiosos (Goncourt, Medicis, Goncourt des Lyceens) y es la cuarta novela de este escritor nacido en Siberia y afincado en París, donde enseñó lengua y literatura rusas. Novela autobiográfica, novela de doble exilio, "El testamento francés" reúne dos mundos situados en la Europa de finales del siglo XX: Francia y Rusia. Una inquietante meditación sobre la libertad del individuo, la viole... continue
Andreï Makine îşi începe romanul cu o scenă în care personajele parcă aparţin unei alte lumi: tărîmul albului fără sfîrşit de pe malul fluviului Amur. Un mic sat siberian în care uneori eşti silit să ieşi dintr-o izbă îngropată în zăpadă săpînd un tunel spre lumină. În aceste locuri peste care domneşte tăcerea, viaţa s-ar putea confunda pur şi simplu cu bătăile inimii dacă orice mişcare a sufletului nu ar aduce o revelaţie. Atunci se naşte dorinţa, din senzualitatea trupurilor, dar şi din comuniunea cu natura ce se oferă priviril... continue
El narrador de esta perturbadora historia es el adolescente huřfano, varios aǫs despuš, cuando, convertido en mďico militar, presta sus servicios informando en lfrica del trf̀ico de armas entre Oriente y Occidente. La novela se convierte as ̕en un tributo al destino absurdo de todos esos seres que son vc̕timas de la Historia. Y a la vez, en un homenaje a la compaęra que durante aǫs trabaj ̤al lado del narrador, y la que dirige este impresionante rq̌uiem por todo un siglo de penalidades.